Şu anda I Stole the Heroine’s First Love Bölüm 13 açmış bulunmaktasın. AYATOON adlı seriyi AYATOON sitesinden güncel olarak okuyabilirsiniz. Bizi arkadaşlarınıza önermeyi unutmayınız..
Çevirmen:Ranfyza
“Düşes’ten neden bu kadar nefret ettiğini anlıyorum sanırım.”
“Ha, gerçekten anlamıyorum. Ne düşünüyordu?”
Kargaşadayken Aster bana iyi yol gösterdi. Ben adımlarımı dönerken sırtımı sıvazladı ve fısıldadı.
“Şimdilik bana odaklanman gerekmiyor mu? Kıskanıyorum.”
“Üzgünüm. Bunu bilerek yapmak istemedim…”
“Biliyorum. Şu andan itibaren, ikimizin dans etmesine odaklanalım.”
Hafifçe gülümsedi ve yavaşça adımlarını yönlendirdi.
Şarkı ortalara doğru ilerliyordu.
Onun yetkin dans becerilerine hayran kaldım.
Düşüncelerde kaybolan beni iyi yönlendirmek zordu.
“Dans etmekte iyisin.”
“Çünkü bu da bir çeşit egzersiz. Kılıç kullanmak gibi. Ritim ve ustalık duygunuz varsa, bunu çabucak öğrenebilirsiniz.”
Müzikten sonra önümde eğildi.
Ben de onunla yüz yüze selamlaştım ve kollarımı onunkine bağladım.
Beklenmedik dansla büyülenen soylular kısa sürede her yöne dağıldı.
“Bu tarafa gel.”
Aster bana eşlik etti ve üst koltuğa yöneldim. Koltuğunda beklediğini düşündüğüm babam ortalıkta yoktu.
“Dük’ü mü arıyorsunuz?”
“Ah evet. Açıkçası ikinci dansı birlikte yapacaktık ama nereye gittiğini göremiyorum.”
“Bence Kule Ustası ile birlikte olabilir.”
Aster’ın sözleriyle, farkında olmadan neredeyse çığlık atacaktım.
“Annem burada mı?”
“Bugün, Kule Efendisinin ziyafete katılması doğaldır. Herkesin neden bu kadar şaşırdığını bilmiyorum.”
“O, bu… Çünkü bu durumu Aster bilmiyor.”
Eski Pioneer Düşesi Freya Oldman harika bir kadındı.
Bunu annem olduğu için söylemedim.
Bir dahi olarak tanınan Raymond’ın hala kulenin ikinci komutanı konumunda kalmasının nedeni, annemin hayatta ve iyi olmasıydı.
Ama ondan korkan sadece ben ve babam değildik.
“Boşanmaları hakkında bilmediğim bir sır var mı?”
“Hayır, öyle değil.”
İkili, çatışan çıkarlar nedeniyle boşandı, ancak birbirlerine olan aşkları hala devam etti.
Endişelendiğim onların ilişkisi değildi.
Aceleyle Tatiana’yı aradım.
Eğer Arşidük ile dans ediyorsa daha belirgin olurdu, bu yüzden onu çabucak bulup saklamak önemliydi.
“Ahhh!”
Güzel bir orkestranın ezgileri arasında bir kadın çığlığı yankılanıyordu.
Aster’ın elini bıraktım ve çığlığın duyulduğu yöne doğru koştum.
“Bu orospu kızımın erkeğini tekrar almaya nasıl cüret eder!”
(Ady: helal annem helaaalll)
Benimki gibi siyah saçlarıyla annem, kırmızı gözleri parlarken Tatiana’nın saçlarını tuttu.
“Neden, neden bunu yapıyorsun?!”
“Bunu neden mi yapıyorum? Bilmediğin için mi soruyorsun?
Güzel gümüş saçlarını süsleyen inciler ve mücevherleri annem tarafından etrafa fırlatıldı ve yerde yuvarlandı.
Tatiana’nın yüzü gözyaşlarıyla buruşmuştu ve durumu anlamakta çok geç kalan Arşidük, ikiliyi ayırmak için mücadele etti.
“Kes şunu Kule Ustası. O benim eşim!”
Arşidük, kabaca annemin elini çekerek Tatiana’yı arkasına sakladı ve bağırdı.
Annem nefesini tutarken, kendisinden çok daha uzun olan Andrew’e bakıp alay etti.
“Bu piçin karısı olduğuna göre, korumasız bırakılmamalıydı. O kaltağın bu adam ve o adamın etrafında koşması için dünyadaki erkekler ne kadar zavallı?
Tanıdık bir dramaydı ama annemi durdurmak için üçünün arasına girdim.
“Anne!”
“Karina? Aman Tanrım, hepiniz ziyafete geldiniz.”
Beni bulan annemin yüzündeki ifade yumuşadı.
Arşidük, tavrındaki değişiklik karşısında irkildi.
“Burada ne yapıyorsun?”
“Ah, tam da o çılgın kaltağı azarlıyordum.”
“Anne!”
“Aman Tanrım, burası sihir kulesi değil. O deli kadını azarlıyordum.”
Annemin kaba sözlerini değiştirmesini izlerken başımı salladım.
Babamın nereye gittiğini merak ettim ve annemin onu iyi bir damadı göremediği için azarlayacağından korktuğu için kaçmış gibiydi.
“Buraya gel. Böyle bir şeye kızmak benim için kayıp. Bu adamın ve o adamın böyle cıvıldadığını görmek beni bir hayvan gibi hissettiriyor.”
“Anne neden umursasın ki! Bırak o böyle yaşasın.”
Annemin elini tuttum ve onu Aster’e doğru sürükledim.
Annem homurdandı ve sanki ondan bir şey eksikmiş gibi arkasına baktı.
Henüz öfkesini çözmüşe benzemiyordu.
“Uzun zamandır görüşemedik. Kule Ustası.”
Aster’in selamlaması üzerine annem ona bakmak için yavaşça başını çevirdi. Meyvede bozulma olmadığından emin olmak için Aster’e titizlikle bakan birine benziyordu.
“Anne, bu Majestelerine karşı kaba bir davranış.”
“Çünkü sen ve babanın gözleri ayağınızın altındaki erkeklere bakıyor gibi görünüyor, Karina.”
Ona söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.
Çünkü itiraz edecek bir şeyim yoktu. Ağzımı kapattığımda Aster gülümsedi ve önce konuştu.
“Kule Ustası’nın gelecekte endişelenecek bir şeyi olmayacak. Seni temin ederim ki oldukça düzgün bir adamım.”
“Oh. Majesteleri, kızımın sizden hoşlandığını mı söylüyorsunuz?
Annem avını gözetleyen bir canavarın gözleriyle Aster’a baktı.
O kadar sert bir bakıştı ki utandım.
Ama Aster hiçbir şey olmamış gibi gülümsedi.
“Peki. Bunu adım adım çözmemiz gerekecek.”
“Anne, hemen eve gitmiyor musun?”
“Evet. Ne yaptığınızı görmek ve Majestelerini biraz gözlemlemek vb. şeylerden sonra”
Annemin hafifçe gülümsediğini görmek beni ürkütücü hissettirdi.
Ne yapmaya çalışıyor?
Annem kararlıymış gibi Aster’a sorular yağdırdı.
Ayrıca en sevdiği yiyeceklerden değerlere ve aile planlarına kadar her şeyi soran geniş bir soru yelpazesi vardı.
Aster, annemin soruları karşısında oldukça terlemiş görünüyordu ve sanki tatmin edici bir cevap duymuş gibi gülümsedi.
Sorular çözüldükten sonra annemin nerede kalacağını merak ettim.
Ailesi Adalar’daki konağı ilk çocuklarına devretmiş ve malikaneye inmişti.
“Bu arada anne, nerede kalmayı düşünüyorsun?”
“Bunu şimdi düşüneceğim.”
“Yani buraya plansız mı geldin?”
Şaşkınlıkla sorduğumda bana omuz silkerek baktı.
“Hayır, tabii ki ben…”
“Peki nereye gitmeyi düşünüyorsun? Gidecek başka yerin yoksa sarayda kalabilirsin.”
Aster’ın lehine, annem başını salladı. Ve kendinden emin bir yüzle söyledi.
“Bir süre dükün evinde kalmayı düşünüyorum.”
Annemin dükün evinde kalacağını hiç duymamıştım.
Başımı eğerek sordum.
“Babamla konuştun mu?”
“Hayır. Orası benim evim, öyleyse neden yaşamak için başka bir yere gideyim?”
Bilmeden, gururlu göründüğü için başımı salladım.
Aster’e birkaç soru daha sorduktan sonra babamı bulmak için oradan ayrıldı.
‘Baban az önce beni gördüğü için çok şaşırdı’ dedi.
Babamı yakalayıp azarlayınca ona biraz acıdım.
“Komik biriydi. Prensesin daha çok Düke benzediğini sanıyordum ama bence sen daha çok Kule Efendisi gibisin.”
“Haha. Bu bir iltifat mı?”
“Tabii ki.”
Aster gülümsedi ve elimi tuttu. Parmaklarımızın arasındaki sert dokunuşu hissettiğimde yanaklarım ısındı.
“O zaman randevumuzun biraz daha tadını çıkaralım.”
“Hey, randevuda mıyız?”
“Tabii ki. Çıkmaya karar verdikten sonra bu, doğru düzgün ilk tanışmamız değil mi? Yani bu bir randevu.”
Onun mantıklı sözleri beni daha iyi hissettirdi.
Aster’a bakıp gülümsedim.
Bu dünyaya geldiğimden beri ilk kez bir ziyafete katılırken kendimi bu kadar güvende hissettim.
Her zaman Tatiana ve takipçileri tarafından saldırıya uğramanın eşiğindeydim.
Ancak Aster yanımdayken durum farklıydı.
Etrafımda büyük bir koruyucu kalkan oluşmuş gibi rahat hissettim.
Dostça gözlerine baktım ve elini hafifçe tuttum.
“Peki eğlenmek için ne yapmalıyız?”
“Bunu beğeneceğine eminim.”
Görkemli Büyük Salon’da bile bariz bir şekilde göze çarpan gülümsemesi kalbimi çarptırdı.
İyi huylu yüzü, zorba denilen adamı gölgede bıraktı.
İnsanlar Aster’dan nefret ediyor gibiydi, ama diğer yandan ben ona hayran gibiydim.
En azından şu an elini tutan bana kıskanç bakışlar böyleydi.
İnsanların bakışlarını üzerimizde hissederek yavaşça mekandan çıktık.
Yorum