I Stole the Heroine’s First Love Bölüm 18

Çevirmen: Ranfyza

I Stole the Heroine’s First Love 18. Bölüm

Geçmişteki bana benziyordu.

Nişanlımı Tatiana’ya kaptırdıktan sonra zayıftım ve yenilgiden dolayı zihnimi kontrol edemiyordum.

“Hiç üç nişanlısını Tatiana’ya kaptıran ve hatta yakın zamanda dördüncü nişanlısını kaybeden birini duydunuz mu?”

“Ah…”

Dükkan ne kadar harap olursa olsun, Berris’in Sokağı’ndaydı, bu yüzden muhtemelen benim hakkımda dedikodular duymuştur.

Sanki hatırlamış gibi yavaşça gözleri büyüdü.

“O benim. Hala onun tarafında olacağımı düşünüyor musun?

Ona geçmişimi açıkça anlattım.

~*~

Nivea tekrar oturdu ve çok sakinleşti.

Tatiana’nın bir yoldaşı olduğumu mu düşündü?

Suyu arka arkaya içti ve uzun bir nefes verdi.

“Evet. Freya’nın ailesi bana zarar vermez, bu yüzden sana güveneceğim.”

“Tatiana’dan bahsetmişken, ne oldu?”

“Benimle mi?”

Nivea bir eliyle yüzünü ovuşturdu.

Oldukça gergin görünüyordu ve konuşmakta güçlük çekiyor gibiydi.

Sessizce oturdum ve bekledim.

“Ne kadar zaman geçti-”

Nivea ağzını açtı.

“Birkaç yıl önceydi… yaklaşık üç yıl önce mi? Bir gün Düşes geldi ve bana bir iş teklif etti.”

Üç yıl önce yeni evlendi ve Düşes oldu.

“Koşullar fena değildi. Kendisi için bir marka kuracağını, operasyonu ve diğer şeyleri bana bırakacağını söyledi.”

“Ama reddetmek için bir neden var mıydı?”

“Butiğimi kızıma devretmek istedim. Kızım da parfümcü ama durumumun kabul edilemez olduğunu söyledi.”

Sıradan bir hikayeydi.

Esnaf dükkanları genellikle nesilden nesile aktarılırdı.

Bu nedenle onlarla iş birliği yaparken onların gururunu korumak adına butik yönetimine dokunmamak kuraldı.

“Ama Düşes kızgındı. Neden onu dinlemedim?”

“Ne demek istiyorsun?”

O zamanı hatırlayan Nivea acı çekiyormuş gibi yüzünü ovuşturdu.

“Bilmiyorum ama gerçekten çok kızmıştı ve hatta beni tamamen mahvetmekle tehdit etti.”

“Hala bencil.”

Ve Nivea için gerçekten her şeyi mahvetti.

İnsanlar onun dükkânını ziyaret etmeyi bıraktı ve müşterileri onu reddetti.

Nivea’nın olayın arkasında Tatiana’nın olduğunu öğrenmesi çok uzun sürmedi.

Ve bir kez daha telefon geldi.

İlk kez gördüğü sözleşmenin aksine bu sefer yaptığı tüm tariflerin Düşes’in malı olduğuna dair bir hüküm vardı.

“Onu geri çevirdim ve sonunda olan buydu. Bu sokaktaki insanlar benimle konuşmuyor bile. Düşes’e karşı büyük bir günah işlemiş gibiyim.”

Nivea’nın sözleri bana akademi günlerimi hatırlattı.

Tatiana’nın davranışlarına pek tepki vermedim ama garip bir şekilde hakkımda kötü söylentiler dolaştı.

“Ya bileziğin gücü ya da Tatiana o kadar zekiydi.”

Son birkaç yılın zorlu yıllarını hatırlayan Nivea, vücudunu koltuğa gömdü. Penceresinden boş gözlerle bakarken gözlerinde kendi eski dükkânını gördü.

Tamamıyla ona ait olan bina, harikulade caddede tamamen yerinden çıkıyor, yıkılıyordu.

“Neden geldiğini bilmiyorum ama yakında bu sokaktan ayrılacağım. Bundan yoruldum.”

“Yani kaçıyorsun?”

“Bir yolu var mı? Öyle düşünmüyorum. Gözlerini açtın ve birden ortaklarını kaybettin.”

Birçok kez kaçmak istedim.

Dördüncü ayrılığımın haberi, böyle şeylere katlandığımı öğrenen Nivea için oldukça şok ediciydi.

Nivea, Tatiana’nın benim üzerimde o kadar çok gücü olduğunu düşündü ki Duke Pioneer bile bununla başa çıkamadı.

Ve sıradan biri olarak böyle bir aileye karşı gelemeyeceğini anladı.

“Yorgunum.”

Niveia’nın kalbini anlamadığımdan değildi.

Ben de.

Tatiana’nın zorbalığından bıktım.

Beni sebepsiz yere taciz etmesine sinirlenmiştim ama bunu görmezden gelebileceğimi düşündüm.

Sabırlıydım ve bastırılmıştım ama Aster bir kurtarıcı gibi önümde belirdi.

Elimi tuttu ve intikam almamı istedi.

Nivea’ya gülümsedim.

“Bugünlerde söylentileri duymadın mı?”

“Ne?”

“İmparator Majesteleri ile görüşüyorum. Belki de İmparatoriçe olurum.”

Sözlerim Nivea’nın ağzını açtı.

“Bir Düşesin İmparatoriçe’nin otoritesine meydan okuyabileceğini düşünüyor musun?”

Hakkımdaki söylentilerin oldukça gösterişli olduğunu düşünmüştüm ama görünüşe göre öyle değilmiş.

Değerimi bizzat bilmesini sağladım.

Burada Tatiana’dan korkmayan birinin olduğunu bilsin diye.

“Ha. Bana işime yardım ederek intikam almamı mı söylüyorsun?”

Ancak, geri gelen cevap beklenenden daha can sıkıcıydı.

Bu tepki beklenmedik değildi.

Bir tarlayı derinden kazıyan zanaatkarlar işlerini kutsal sayarlardı. Bu yüzden, işi kişisel amaçlar için kullanmama izin verme konusunda içgüdüsel bir isteksizlik hissetmiş olmalı.

“Kötü mü? Rakibiniz pozisyonunu işinizi mahvetmek için kullandı.”

“…”

“Ve şimdi sana bir şans verecek biri var. İflas etmiş bir iş kuracaksın ve üzerine bastığını düşündüğün Tatiana’nın suratına tükürebileceksin. O zaman etraftaki herkes senin eşyalarını kullanırken övgüler yağdıracak.”

Nivea için kötü bir teklif değildi.

Ve gerçek şu ki, zaten bir iş kuracaktım, sadece intikam için değil.

Ama işler yolunda giderse, Tatiana doğal olarak öğrenecek ve muhtemelen stresten ölecek.

Tatiana’nın istediğini alamazsa nasıl tepki vereceğini herkesten iyi biliyordum.

“Bana düşünmem için zaman ver.”

İnatçı görünen Nivea titriyordu.

Bugünlük bu kadar yeter.

Kendi işine böyle değer veren biri titrerse mutlaka en az bir kere bana gelir.

Garsonu arayıp parasını ödedim ve kalkıp Nivea’ya dedim.

“Geleceğini biliyorum. Öfkemiz olmadığından değil. Bunu ifade etmek için meşru bir fırsatımız yoktu.”

“İntikam sadece birbirine zarar verir.”

Saf cevabına neredeyse yüksek sesle gülecektim.

Tatiana tarafından birkaç kez saldırıya uğrayan ben, hiç böyle düşünmemiştim.

Sadece iradem yoktu.

“Nivea, az önce sadece birbirinize mi dediniz? Tatiana nerede ve nasıl yaralandı?”

Gülümseyerek sorduğumda, Nivea’nın omuzları titredi.

O kandırılmıştı.

Tatiana hiçbir şey kaybetmemişti.

Şöhret, gurur.

“Sana zaman vereceğim. Kararını verdiğinde, Pioneer Dükalığı’na gel.”

Nivea dudağını ısırırken yüzündeki öfke duygusu barizdi.

Tatiana için endişelenecek durumda olmadığını açıkça hissetmiş olmalı.

“Tatiana dibe düştüğünde, onu izleyecek bir kişinin daha olmasını diliyorum.”

Birkaç kişi bundan zevk aldığında intikam eğlenceli olmaz mıydı?

Bunu düşünerek kafeden ayrıldım.

~*~

Evime döndüğümde anneme Nivea’nın hikayesini anlattım.

Zorluklardan geçtiğini duyduğunda annemin ifadesi alışılmadıktı.

“Şu Tatiana denen çocuk, o da kim, bütün bunları yapıyor ve ortalıkta gayet iyi koşuyor?”

“Bunu ben de merak ediyorum.”

Onun öyle olduğunu söyleyemezdim çünkü o çocuk bu dünyanın kahramanıydı.

Ama bunun Nivea için çok fazla olduğu hissinden kurtulamadım.

Zaten Andrew ile evli olduğunu söyledi ama bunu neden yaptı?

“O bileklik. Sonunda kimin yaptığını bulamadım.”

“Ah…”

“Manataşı işleme konusunda hünerli birini şahsen tanıyordum. Bu yüzden, böyle bir şey yapabilecek biri olup olmadığını görmeye çalışacaktım.

“O zaman tekrar kuleye mi dönüyorsun?”

Çenemi kapalı tuttum çünkü farkında olmadan aptalca davrandığımı hissettim. Sonra annem uzandı ve başımı okşadı.

“Buraya tekrar geleceğim.”

“Gerçekten mi?”

“Evet. Bu arada kendine iyi bak. Tatiana adındaki o çocuk, sana zarar verebilecek kapasitede değil.”

Sonra annem bileziğini cebinden çıkarıp benimkine yerleştirdi.

Ve nasıl kullanılacağını açıkladı.

Bileziği kullanabilmem için büyü gücünü kullanabilmem gerekiyordu ama görünüşe göre epey bir eğitime ihtiyacım vardı.

“Sana Daniel gibi düşük seviyeli bir çocuk tarafından verildi ama büyülü gücü depolamak için bir araç olarak birinci sınıf bir ürün. İçine sihrimi koydum, bu yüzden sana öğrettiklerimi yaparsan, nereye gidersen git seni koruyacak.”

Geçmişte Tatiana ile aynı şeye sahip olduğum için, görmek istemediğim bileklik yeni görünüyordu.

Hayır, şekil biraz farklıydı.

Ham cam boncukların dokunduğu tasarım, boncukların kesilmesi ve gümüşle süslenmesiyle sofistike bir görünüme kavuşturuldu.

“O kalitesiz çocuğun giydiği gibi bir şey giymemen için yaptım. Artık her yerde giyebilirsin.”

“Anne…”

“Wilhelm denen adamın söylemek zorunda olduğu şeyi beğenmedim.”

Annemin tatlı tatlı gülümsediğini görünce başımı salladım.

“Güzel bir hediye göndereceğim.”

“Tamam aşkım. Her sabah antrenman yapmayı unutma.”

“Ah, bu gerçekten zor.”

Ben biraz homurdanırken annem yüksek sesle güldü.

Dokunduğum bileklik bana hissedilmez bir sıcaklık veriyor gibiydi.

~*~

Annem dükün evinden ayrıldıktan sonra Nivea’yı kışkırtmadan sabırla bekledim.

Nasıl olsa çok zaman vardı.

Tatiana yarın ölmeyecekti.

“Bayan, bu şapkaya ne dersiniz?”

“Bunun pek iyi olduğunu düşünmüyorum.”

Lily bana uçuk gök mavisi bir şapka gösterdi, ama cevabımdan dolayı hayal kırıklığına uğrayarak onu tekrar taktı.

Yanındaki başka bir hizmetçi, bu kez şifon ve çiçeklerle süslenmiş bir hasır şapka çıkardı.

“Buna ne dersin? Mükemmel bir piknik ortamı olacak değil mi?”

“Denemeli miyim?”

Tepkim üzerine hizmetçiler atladı ve şapkayı taktı. Hepsi beklenenden daha iyi bir araya geldi.

Bugün Aster ile pikniğe gitmeye karar verdim, bu yüzden bundan daha mükemmel bir kıyafet olamaz.

Oturduğum yerden kalktım ve kıyafetlerime bakmak için arkamı döndüm.

“Hanımefendi!”

Kapının güçlü bir şekilde çalındığını duyunca durduk.

Kapıyı açtığımda orada bir hizmetçi duruyordu.

“Nivea’nın kızı Lela adında bir bayan seni görmeye geldi.”

“Ne?”

Bir anda merdivenlerden aşağı indim.

Sanki bir anda yetişkin olmuş gibi görünen genç bir kız ağlıyordu.

“Lela….”

“Lütfen anneme yardım et!”