Şu anda I Stole the Heroine’s First Love Bölüm 4 açmış bulunmaktasın. AYATOON adlı seriyi AYATOON sitesinden güncel olarak okuyabilirsiniz. Bizi arkadaşlarınıza önermeyi unutmayınız..
Çevirmen:Ranfyza
Her anıdan kanım çekiliyor gibiydi.
“Alkol düşmandır. Arghh. Bunu nasıl yaparım?”
Başım akşamdan kalmalıktan zonkluyordu.
Ama bundan daha çok, dün geceki söz beni daha çok rahatsız etti. Tatiana’dan ne kadar intikam almak istesem de böyle olmadı.
“Şu anda imparatordan özür dilemem gerekiyor ve bunun bu şekilde olamayacağını söylemeliyim.”
Vahşi imparatoru nasıl yatıştırabilirim?
Dağınık saçlarımı çekiştiriyordum ki kapı çaldı.
“Bayan, bu Lily. İçeri girebilir miyim?”
“İçeri gel.”
Hizmetçim Lily, tepside bir bardak soğuk görünen portakal suyuyla geldi.
“İyi misin?”
“Ha… hiçbir şey söyleme.”
Suyu yuttum. Boğazımdan aşağı akan tatlı ve ekşi su baş ağrımı bir süreliğine dindirmiş gibiydi.
“Aklını başına toplamalısın, bugün Dük’ün geri döndüğü gün.”
“Ha…”
Wilhelm’in sürprizi beni o kadar kızdırdı ki bugünün babamın dönüş günü olup olmadığını unuttum.
Erken kalkıp dün gece hiçbir şey olmamış gibi davranmam gerekiyordu.
“Lily, söyleyeceğim bir şey olduğu için uşaktan sarayla temasa geçmesini isteyebilir misin?”
“Peki.”
Birincisi, dün geceden kalma sarhoşluğumu saklamak için, babam gelmeden önce yıkanıp giyinmem gerekti. Aceleyle yıkanırken, babamın geliş saati yaklaştı.
Hizmetçilerin yardımıyla üzerimi değiştirirken kapının dışından garip bir ses geldiğini fark ettim.
“Bayan, bence bir an önce dışarı çıkmalısınız.”
Uşak ender rastlanan şaşkın bir sesle kapıyı çaldı.
Odadan çıkıp ana salona yöneldim.
“Aman Tanrım, bu da ne?”
O kadar büyük miktarda hediye vardı ki, ana salona bağlanan merdivenlerden görülebiliyordu.
Aceleyle merdivenlerden aşağı indim ve hediye yığınını kontrol ettim.
Her biri bir aslan profili, bir gül ve üzerine kılıç yerleştirilmiş bir imparatorluk sembolü ile süslenmişti.
“Prenses Pioneer mi?”
Dün adımı söyleyen hizmetçiydi.
Her zaman imparatorun yanında olan ve ona göz kulak olan vassalın burada bizzat ortaya çıkması beni sersemletti.
“Bunlar Majestelerinin hediyeleri. Beğeneceğinizi umduğunu söyledi.”
“Majesteleri?”
“Evet ve sana bu mektubu da gönderdi.”
Demirkanlı hükümdar denilen bir adama benzemeyen pembe bir zarftı.
[Lütfen bir gecede fikrini değiştirme.
-Aster Leruye Gratia.]
Mektupta kalbimi tanımayan hiçbir kelime yoktu.
“Ve er ya da geç seninle temasa geçeceğini söyledi. Bu durumda, Majestelerinin size hediye ettiği eşyalardan en az birini giymenizi rica etti.”
Hizmetçi konuşmasını bitirdikten sonra kibarca eğilerek selam verdi ve gitti.
“Bayan, şuna bakın. Gloucester Arşidükü’nün bulamadığı Florian kumaşı bu.”
Lily hediyelerden birini alırken mırıldandı.
Sadece bu değildi.
Nadir mücevherler, süs eşyaları ve hatta eski kitaplar.
Hepsi benim zevkime uygun görünüyordu.
“Hepsini Majesteleri İmparator mu seçti?”
“Peki…”
“Senden hoşlanmış olmalı! Aman Tanrım… Bu sadece imparatorluk ailesinden insanların alabileceği bir parfüm!”
Lily ve hizmetçiler o kadar heyecanlandılar ki hediyeleri açıp düzenlemeye başladılar.
Hediye listesine bakınca, imparator neler yaşadığımı biliyor gibiydi.
Kendimi kötü hissetmedim.
Hayır, dürüst olmak gerekirse, kendimi iyi hissettim.
Bundan hoşlanacağımı bilmiyordum ama Tatiana’nın istediği şeyler olduğu için daha canlandırıcı olduğunu bilmiyordum.
“Tüm bunlar nedir?”
Ah, Baba.
Sonra babamın sesini duydum.
Konağa varır varmaz üst üste yığılmış hediye yığınını görünce şaşkına döndü.
“Karina Pioneer! Beni hemen ofise kadar takip edin!”
Dünden beri pek şanslı değilim.
~*~
Babam öfkesini yatıştırmak için hemen soğuk su içti.
Ve karşıma oturdu ve bir açıklama istedi.
“Bütün bu hediyeler de ne!”
“Önce sana söylemem gereken bir şey var baba. Wilhelm’den ayrılmaya karar verdim.”
“Tamam. O adamdan ayrılmak… Ne?”
Şaşırtıcı bir şekilde, babamın dili tutulmuştu.
Bir ya da iki kez değildi, zaten dördüncü kez olmuştu.
Neyse ki, babam Tatiana ile benim aramda neler olduğunu biliyordu.
“Yine o Büyük Düşes yüzünden mi?”
“…”
“Ama çocuk zaten evli değil mi?”
“Wilhelm, Düşes Gloucester’ın metresi olmak istediğini söyledi.”
“Pioneerleri kullanmaya nasıl cüret eder!”
Beklendiği gibi, çabuk sinirlenen baba o kadar sinirlendi ki sandalyesinin kolçaklarını kırdı.
Pioneer adına bir metres olduğu için onu da affedemedim.
Tatiana’ya karşı o kadar da kör olmadığı için onu seçtim ama sanırım yanılmışım.
“Marki Hunt büyük ölçüde ödüllendirilecek. Merak etme, onu tepeden tırnağa fırçalayacağım.”
Babam öfkesinin gitmediğinden emin olmak için dişlerini gıcırdattı.
Ayrıca ona büyük bir ödül vermek istedim, bu yüzden uygun şekilde kullanabileceğim herhangi bir bilgi olup olmadığını merak ettim.
Sonra orada olduğunu gördüm.
“Mümkünse sahip oldukları denizi almak isterim.”
“Oh?”
Çok özel isteğim üzerine babam bana eğlenceli gözlerle baktı.
Aslında, Duke Pioneer’ın parası vardı. Başkalarından, özellikle de Marquis Hunt’tan bir şey alması gerekmiyordu.
Terkedilmiş Deniz olarak bilinen Sabin Adaları’ndan gelen tuz, mineral bakımından zengindi.
Özellikle istenilen koku ile uygulanabilen özel içerikleri sayesinde banyo tuzu olarak kullanılabilir.
Orijinalde, Tatiana’nın Parfümü adlı bir banyo bombası parfümü dağıttı ve bayanlar için bir zorunluluk haline geldi.
Ayrıca, bu kokuya dayalı bir parfüm piyasaya sürerek itibarını artırdı.
Bu sayede Wilhelm, sonunda muazzam bir servet kazandı.
“Artık Tatiana onu seçmediği için geliştirme gecikti, ama belki bir gün geliştirilebilir.”
Tomurcukları baştan kesmek gibi.
Ve eğer Wilhelm’den çalınan deniz tuzuyla ticarette başarılı olursam, muhtemelen epey yükselecek.
“Ne istiyorsan onu yap.”
“Teşekkürler baba.”
Dük bir an düşündü, sonra aniden hediye yığınını hatırladı.
Geçenlerde kendisine tarafsızlığından vazgeçip yanında yer almak isteyip istemediğini soran İmparatorun sözleri geldi aklıma.
“O zaman bunu bilerek o hediyeleri gönderdi. Ne kadar söylersen söyle nişanını yeni bozmuş bir hanımefendinin onca hediyeyi almasının iyi olmadığını biliyorsun.”
Babam hoşnutsuzluğunu dilini şaklatarak gizlemedi.
Bunun bir veya iki kez yaptığı bir şey olmadığını söyleyerek her türlü aşağılamayı yağdırdı.
Tepkileri görünce ilk söylemek istediğim sözler ağzımdan çıkmadı.
“Babam ondan bu kadar mı nefret ediyordu?”
Konuşmak gittikçe zorlaşıyordu.
“Eh, majestelerini seviyorsanız, hiçbir şey söylemem.”
“Ne?”
“Eski sevgililerinizi de bilmiyorum ama Majestelerini herkesten daha iyi tanıyorum. Birden fazla kadına sahip olacak türden bir insan değil.
“Bu… öyle.”
Önceki imparatorun ihmalkar aşk ilişkileri nedeniyle Aster, soyunu kesmek için yaklaşık on yıl harcamak zorunda kaldı.
O kadar zor bir dönemdi ki tüm bakımlardan geçen babam bile bunu düşünmekten bıkmıştı.
“Her neyse, ailenin geleceği hakkında fazla endişelenme. Bu baba başka bir şey yapamasa da tek ipe binmeyi iyi beceriyor.”
Babamı onun yanında görmek kalbimi boşuna gururlandırdı.
“Ve eminim ki o Wilhelm denen herifi yeneceğim.”
O da biraz radikalleşmiş gibi görünüyor ama bunu daha sonra düşünmeye karar verdim.
~*~
Wilhelm’den ayrılma ve imparatorla kur yapma haberi bir anda ülkeyi sarstı.
[Prenses Pioneer’ın 4. ayrılığı! Prenses bundan sonra kiminle olacak?]
[İmparatorun en güçlü evlilik partneri Duke Pioneer olacak mı?]
[Yükselen yıldız, Wilhelm Hunt. Şanslı kadın kim?]
Tüm dedikodular bu komik işten bahsediyordu.
Eskiden böyle dedikodularla sarsılırdım. Ama bir kez, sonra iki kez ve son olarak dördüncü kez olduğunda sıkıcı hale geldi.
Ama kendimi kötü hissetmekten alıkoyamadım.
Ben de üzülme bahanesiyle alışverişe gitmeye karar verdim.
Lüks konusunda katı olan babam, kendimi daha iyi hissetmem için bana büyük bir çek bile verdi.
“Stresten kurtulmanın en iyi yolu para harcamaktır.”
“Bayan, ne zamandır böyle dışarıdayız?”
Lily ve ben uzun bir aradan sonra alışveriş için biraz heyecanlıydık.
Son iki yıldır bu sokağa çıkmadım. Nedeni basitti.
Gittiği her yerde ortaya çıkan Tatiana ve adamları yüzündendi.
Son zamanlarda Arşidük Gloucester onun arkasındaydı ve bunu görmek oldukça acı vericiydi.
‘Bu yüzden ondan hep kaçındım. Nedenini bilmiyorum.
Geçen sefer, Wilhelm’in beyanı içimdeki ince sabır bağını kırdı.
“Her neyse, artık her şey farklı.”
Bunu düşünürken, gerçekten buna ihtiyacım olup olmadığını merak ettim. Wilhelm’in kafasına çay döküldüğü andan itibaren artık başkalarının fikirlerini umursamamaya karar verdim.
“Bu kim?”
Yine de, arada bir, durumumu daha da kötüleştiren bir şey oldu.
“Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Karina.”
Aynen, şimdi de aynı durumdaydı. Butiğin girişinde durdum ve bir adamın adımı seslendiğini gördüm.
Gevşek bir şekilde toplanmış uzun, açık pembe saçlarıyla keskin izlenimi olan bir adam.
Bu dünyada yokmuş gibi görünen garip bir varlığa sahip bir büyücü.
Ve en kısa vakit geçirdiğim ikinci sevgilim.
“Birbirimize o isimlerle hitap edemeyecek kadar uzak değil miyiz? Raymond.”
Raymond cevabım üzerine bana hafifçe gülümsedi.
Yine şanssızlıktı.
Yorum